1 00:00:01,296 --> 00:00:03,594 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,665 --> 00:00:06,429 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,501 --> 00:00:12,531 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:23,084 --> 00:00:28,989 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:29,057 --> 00:00:34,427 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,495 --> 00:00:37,123 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,198 --> 00:00:40,634 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,702 --> 00:00:45,162 też zostały utracone. 9 00:00:46,808 --> 00:00:51,802 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,246 --> 00:00:56,842 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,918 --> 00:01:02,288 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,357 --> 00:01:07,693 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,762 --> 00:01:10,856 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,932 --> 00:01:19,670 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:55,677 --> 00:02:01,081 Natsuhiboshi, dlaczego jesteś taki czerwony? 16 00:02:01,516 --> 00:02:06,681 Ponieważ ostatniej nocy miałem smutny sen. 17 00:02:07,422 --> 00:02:13,224 Moje oczy są czerwone od wylanych łez? 18 00:02:13,294 --> 00:02:18,493 Spuchnięty, gdy płakałem... 19 00:02:49,464 --> 00:02:50,260 Hej! 20 00:02:50,431 --> 00:02:52,296 Nejiego! Naruto! 21 00:02:54,769 --> 00:02:55,633 Co się stało z tymi chłopakami? 22 00:02:56,170 --> 00:02:57,933 Wygląda na to, że zostali zaatakowani przez wspomnianego Shinobi... 23 00:02:58,239 --> 00:02:59,501 Więc pojawił się ponownie? 24 00:02:59,774 --> 00:03:02,538 Zabrał... zabrał Sumaru. 25 00:03:02,844 --> 00:03:04,539 Co? Zabrał Sumaru?! 26 00:03:05,079 --> 00:03:05,670 Tak! 27 00:03:06,147 --> 00:03:09,514 W każdym razie pomagam chłopakom, którzy są dół jest najważniejszy! 28 00:03:10,351 --> 00:03:11,340 Rozdzielimy się i ich poniesiemy! 29 00:03:12,120 --> 00:03:12,916 Rozumiem... 30 00:03:13,321 --> 00:03:14,083 Rogerze! 31 00:03:22,130 --> 00:03:22,824 Mizura... 32 00:03:28,302 --> 00:03:29,234 Naruto! 33 00:03:30,938 --> 00:03:33,202 Zaatakowali ich Shinobi w masce! 34 00:03:33,508 --> 00:03:36,136 Nie ma żadnych obrażeń zewnętrznych... Są po prostu nieprzytomni. 35 00:03:43,751 --> 00:03:45,810 Hmm... A co z innymi? 36 00:03:46,454 --> 00:03:49,014 Lee i Tenten je niosą tutaj teraz. 37 00:03:49,624 --> 00:03:50,454 widzę... 38 00:03:51,659 --> 00:03:52,626 Więc Sumaru też...? 39 00:03:52,894 --> 00:03:54,225 Och... Uch... 40 00:03:54,996 --> 00:03:56,725 Został zabrany przez zamaskowanego Shinobi. 41 00:03:56,898 --> 00:03:58,024 przepraszam... 42 00:03:58,366 --> 00:04:00,834 Uciekł do Doliny Śmierci... 43 00:04:01,269 --> 00:04:02,327 Nie mogliśmy za nim iść. 44 00:04:04,205 --> 00:04:05,137 Dolina Śmierci?! 45 00:04:13,314 --> 00:04:16,044 Czy wdychał gaz Dolina Śmierci? 46 00:04:16,651 --> 00:04:20,246 Nie... Wprowadziłem go w stan wcześniej zawieszona animacja, 47 00:04:20,688 --> 00:04:22,178 więc nie było żadnego wpływu na jego organizm. 48 00:04:22,423 --> 00:04:26,018 Rozumiem używanie Sumaru zwabić tę osobę... 49 00:04:26,561 --> 00:04:28,620 Ale żeby wykorzystać dziecko z tej samej wioski... 50 00:04:29,030 --> 00:04:31,590 Czy to wystarczy, żeby czuć się źle? 51 00:04:32,834 --> 00:04:34,995 Jesteśmy towarzyszami, którzy to zrobili już pobrudziliśmy sobie ręce... 52 00:04:35,236 --> 00:04:37,033 Co teraz robisz, że tak miło mówisz?! 53 00:04:38,206 --> 00:04:40,174 Zrobimy te dzieci z Ukrytego Liścia uwierz w to 54 00:04:40,474 --> 00:04:44,274 Porwanie Sumaru było dzieło tej osoby... 55 00:04:44,946 --> 00:04:49,610 Po tym jak odzyskaliśmy gwiazdę, możemy im zostawić sprzątanie... 56 00:04:53,821 --> 00:04:57,655 Ukryte Jutsu. Cena sztuki Ninja. Kujaku 57 00:05:02,230 --> 00:05:05,791 Mizura nie czuje się dobrze i robi sobie przerwę w treningach... 58 00:05:08,402 --> 00:05:09,391 Byakugan! 59 00:05:15,309 --> 00:05:16,241 Co to jest...?! 60 00:05:22,483 --> 00:05:23,211 Mizura! 61 00:05:24,485 --> 00:05:25,144 Wszystko w porządku? 62 00:05:25,820 --> 00:05:27,014 Nadal musisz odpocząć... 63 00:05:27,722 --> 00:05:29,781 Nie mogę odpoczywać w takiej chwili... 64 00:05:32,727 --> 00:05:33,955 Rozumiem, co czujesz... 65 00:05:34,528 --> 00:05:36,223 Ale nie powinieneś się zbytnio forsować! 66 00:05:37,465 --> 00:05:39,763 Nic mi nie jest... Mogę chodzić sam... 67 00:05:53,214 --> 00:05:55,307 Mizura! Widzisz, nie mówiłem ci?! 68 00:05:56,150 --> 00:05:57,481 Sam sobie poradzę! 69 00:06:16,337 --> 00:06:18,805 Matka... Ojcze! 70 00:06:25,279 --> 00:06:28,476 Mamo! Ojcze! 71 00:06:31,152 --> 00:06:33,484 Nie płacz... Sumaru... 72 00:06:34,355 --> 00:06:39,554 Twoi rodzice chronili gwiazdę i znakomicie chronił wioskę. 73 00:06:40,194 --> 00:06:43,425 Sumaru... Spójrz w niebo i popatrz. 74 00:06:44,065 --> 00:06:48,502 Istnieje skarb, który możesz zobaczyć tylko w wiosce ukrytej w gwiazdach. 75 00:06:49,337 --> 00:06:51,737 Jeśli urodziłeś się jako Shinobi, 76 00:06:51,939 --> 00:06:55,534 w imię ochrony tej wioski w celu ochrony gwiazdy 77 00:06:55,843 --> 00:06:56,832 stań się silny! 78 00:06:57,244 --> 00:07:01,146 Jak twój ojciec i twoja matka... OK? 79 00:07:09,156 --> 00:07:10,783 Panie... Hoshikage... 80 00:07:26,474 --> 00:07:28,908 Tak, to wygląda dobrze! 81 00:07:34,448 --> 00:07:35,107 Naruto... 82 00:07:35,249 --> 00:07:35,772 co? 83 00:07:36,250 --> 00:07:38,115 W tym tempie Mizura umrze! 84 00:07:41,188 --> 00:07:43,748 Poczułem zakłócenie czakry i przyjrzałem się temu. 85 00:07:45,960 --> 00:07:47,928 Pomimo tego, że leżał spokojnie, 86 00:07:48,295 --> 00:07:50,763 jego czakra była aktywowana do granic możliwości. 87 00:07:51,866 --> 00:07:54,926 Jeśli tak dalej pójdzie, zostanie zabity przez swoją własną czakrę. 88 00:08:03,677 --> 00:08:05,474 To nigdy nie mogłoby być...! 89 00:08:06,914 --> 00:08:08,006 Nie ma błędu... 90 00:08:08,516 --> 00:08:09,107 Ale...! 91 00:08:09,817 --> 00:08:11,284 To z powodu treningu gwiazd. 92 00:08:14,188 --> 00:08:17,487 Gwiazda ma moc aby aktywować czakrę. 93 00:08:18,159 --> 00:08:23,358 Jednak wielu Shinobi nie jest w stanie tego zrobić do sterowania wzmocnieniem, 94 00:08:23,431 --> 00:08:26,889 ich ciała ulegają rozkładowi i to prowadzi do śmierci. 95 00:08:27,935 --> 00:08:30,301 W środku tego szkolenia, Mizura też... 96 00:08:31,872 --> 00:08:35,239 Trzeci Hoshikage zakończył się trening z wykorzystaniem gwiazdy 97 00:08:35,309 --> 00:08:37,869 ze względu na dużą liczbę ofiar. 98 00:08:38,345 --> 00:08:39,676 Więc dlaczego znowu? 99 00:08:40,214 --> 00:08:42,739 Panie Akahoshi, obecny przywódca wsi, 100 00:08:42,950 --> 00:08:46,408 podjął decyzję o wznowieniu treningów pół roku temu. 101 00:08:46,587 --> 00:08:47,884 Coś bardzo niebezpiecznego! 102 00:08:47,955 --> 00:08:49,684 Zmusimy go, żeby natychmiast przestał! 103 00:08:50,057 --> 00:08:54,756 Ci, którzy urodzili się i wychowali w tej wiosce nie bój się treningu gwiazd! 104 00:08:54,962 --> 00:08:56,452 Dlaczego miałbyś...? 105 00:08:57,198 --> 00:09:00,463 Jeśli uda im się ukończyć szkolenie sami 106 00:09:00,534 --> 00:09:03,002 i dołożyć wszelkich możliwych starań wioska jako Ukryta Gwiazda Shinobi... 107 00:09:03,771 --> 00:09:07,298 Nawet gdyby ciało miało zostać zniszczone, byliby zadowoleni. 108 00:09:15,149 --> 00:09:16,173 To tylko... 109 00:09:34,435 --> 00:09:35,094 Idź! 110 00:09:38,639 --> 00:09:41,904 Zauważ moją czakrę... Natsuhi! 111 00:09:59,760 --> 00:10:04,220 Hotarubi... Proszę, chroń gwiazdę chroń Sumaru... 112 00:10:25,853 --> 00:10:27,320 Czakra Akahoshiego... 113 00:10:55,649 --> 00:11:00,552 Używaj tego, dopóki nie poczujesz się lepiej... Jestem pewien, że tak! 114 00:11:02,089 --> 00:11:03,920 Dzięki, Naruto... 115 00:11:09,997 --> 00:11:12,295 Ale ja nie... 116 00:11:24,945 --> 00:11:26,879 Wygląda na to, że jego stan się ustabilizował... 117 00:11:27,548 --> 00:11:29,641 Na razie wszystko wydaje się w porządku. 118 00:11:30,084 --> 00:11:32,985 Nadal mi to nie pasuje... 119 00:11:33,387 --> 00:11:37,289 Mizura i Hokuto, wszyscy myślą szczerze o wiosce. 120 00:11:38,025 --> 00:11:39,617 Zwłaszcza ten Sumaru. 121 00:11:39,893 --> 00:11:41,554 Myśli o wiosce więcej niż ktokolwiek inny. 122 00:11:45,566 --> 00:11:46,624 Co masz na myśli...? 123 00:11:48,936 --> 00:11:51,131 Gdyby to było dla dobra sprawy ochrony wsi 124 00:11:51,205 --> 00:11:52,672 i wyjątkowi towarzysze wokół mnie... 125 00:11:53,307 --> 00:11:58,574 Ja bym się niecierpliwiła też chcę szybko nabrać sił. 126 00:11:59,947 --> 00:12:01,881 Tak... Zgadza się... 127 00:12:02,816 --> 00:12:03,407 Tak... 128 00:12:05,085 --> 00:12:07,485 Cóż, to nie jest czas na to mówić takie rzeczy. 129 00:12:07,821 --> 00:12:10,619 Niewybaczalnym jest ten złodziej gwiazd! 130 00:12:10,991 --> 00:12:15,928 Ale nie byłoby żadnego cierpienia z treningu, jeśli nie użyli gwiazdki. 131 00:12:16,697 --> 00:12:17,959 Ja też tak myślę. 132 00:12:19,933 --> 00:12:23,391 Gdyby mieli gwiazdę, wszyscy by trenowali dla dobra wsi. 133 00:12:23,570 --> 00:12:25,663 Ale jeśli będą trenować, wtedy ich ciała stają się... 134 00:12:25,739 --> 00:12:29,106 Jezu, nie wiem co robić! 135 00:12:29,376 --> 00:12:34,279 Naszą misją jest ochrona gwiazdy. Naszym pierwszym priorytetem jest odzyskanie gwiazdy. 136 00:12:35,015 --> 00:12:37,984 Nie powinniśmy się wtrącać następujące sprawy! 137 00:12:38,352 --> 00:12:39,319 Zgadza się... 138 00:12:39,453 --> 00:12:40,249 OK. 139 00:12:40,921 --> 00:12:42,149 Rozumiem! 140 00:12:42,556 --> 00:12:46,185 Lee i Tenten, szukajcie jeszcze raz wokół wodza wioski! 141 00:12:46,460 --> 00:12:47,518 Co? Ponownie? 142 00:12:48,295 --> 00:12:51,731 Dlaczego latający Shinobi uciekł do niebezpiecznej Doliny Śmierci? 143 00:12:52,466 --> 00:12:53,899 Mimo, że dostał gwiazdę, 144 00:12:53,967 --> 00:12:55,764 dlaczego posunął się tak daleko zabrać Sumaru? 145 00:12:56,170 --> 00:12:58,035 Pomyśl o tym... Dlaczego tak jest? 146 00:12:59,206 --> 00:13:01,436 Jakość czakry ten, który wziął gwiazdę 147 00:13:01,508 --> 00:13:03,601 i ten, który zabrał Sumaru były zupełnie inne. 148 00:13:03,744 --> 00:13:04,335 - Hę?! - Co?! 149 00:13:04,445 --> 00:13:05,309 Powiedz co?! 150 00:13:06,146 --> 00:13:08,910 Zgadza się... Jest dwóch zamaskowanych Shinobi! 151 00:13:10,050 --> 00:13:11,347 Co to znaczy? 152 00:13:11,819 --> 00:13:15,482 Moim zdaniem jest tego więcej tę misję niż na pierwszy rzut oka. 153 00:13:30,237 --> 00:13:35,004 Jak zwykle efektowna sztuka Ninja: Kujaku, Pani Natsuhi. 154 00:13:46,220 --> 00:13:48,347 Gdzie on jest...? Gdzie Sumaru?! 155 00:13:49,022 --> 00:13:52,219 Zanim to nastąpi, poproszę cię o powrót dla mnie gwiazda... 156 00:13:52,493 --> 00:13:54,222 Wymienię go na Sumaru! 157 00:13:54,495 --> 00:13:55,689 Najpierw gwiazda! 158 00:13:55,996 --> 00:13:56,724 Odmawiam! 159 00:13:57,064 --> 00:13:59,897 Potem odbiorę to siłą jeśli muszę! 160 00:14:01,635 --> 00:14:02,693 Co jest takiego zabawnego?! 161 00:14:03,203 --> 00:14:06,832 Akahoshi... Nie jesteś dla mnie konkurencją. 162 00:14:07,241 --> 00:14:09,300 Nawet gdy opuściłeś wioskę, 163 00:14:09,376 --> 00:14:13,312 kilku z nas było zainteresowanych kontynuował szkolenie w tajemnicy! 164 00:14:14,548 --> 00:14:16,243 Myślisz, że ukończyłeś trening gwiazd 165 00:14:16,316 --> 00:14:17,476 samodzielnie trenując? 166 00:14:17,885 --> 00:14:21,480 Sprawdź na własne oczy czy czy nie, nie jestem konkurencją! 167 00:14:22,423 --> 00:14:24,323 Sztuka Ninja: Kujaku! 168 00:14:24,825 --> 00:14:25,917 Bestia! 169 00:14:30,831 --> 00:14:33,391 Co za szaleństwo... Nie mam wyboru. 170 00:14:34,134 --> 00:14:36,500 Sztuka Ninja: Kujaku... Bestia! 171 00:14:42,142 --> 00:14:42,699 Co?! 172 00:14:52,186 --> 00:14:53,517 Pomyśleć, że byłaby taka twarda... 173 00:14:54,488 --> 00:14:56,479 Yotaka! Shisou! 174 00:14:58,892 --> 00:14:59,381 Iść! 175 00:14:59,560 --> 00:15:00,219 - Tak, proszę pana! - Tak, proszę pana! 176 00:15:01,728 --> 00:15:03,662 O czym myślisz, Akahoshi?! 177 00:15:05,032 --> 00:15:08,559 Pozwolę ci grać razem ze mną jeszcze trochę... Lady Natsuhi. 178 00:15:10,904 --> 00:15:11,893 co? Co to jest? 179 00:15:12,739 --> 00:15:14,536 Przepływ masywnej czakry... 180 00:15:14,775 --> 00:15:15,537 Czy to on?! 181 00:15:16,276 --> 00:15:17,243 Niechybnie! 182 00:15:18,078 --> 00:15:19,306 Oh?! Kto to jest?! 183 00:15:21,114 --> 00:15:22,308 Nasz pomocnik z Liścia... 184 00:15:22,483 --> 00:15:25,077 Shinobi, który chwycił gwiazdę pojawił się! 185 00:15:25,252 --> 00:15:27,447 Lord Akahoshi teraz zwleka ta osoba... 186 00:15:27,621 --> 00:15:29,316 Proszę, walcz z nami! 187 00:15:29,590 --> 00:15:31,581 W porządku! Pospieszmy się! 188 00:15:36,129 --> 00:15:39,326 Siła wroga jest potężna i sam Pan Akahoshi nie może... 189 00:15:39,500 --> 00:15:41,331 Tylko tyle może zrobić, żeby opóźnić wroga. 190 00:15:41,468 --> 00:15:43,402 Prawidłowy. Zostaw to nam! 191 00:15:48,842 --> 00:15:49,900 Wygląda na to, że nikogo tu nie ma. 192 00:15:51,178 --> 00:15:53,112 Wygląda na to, że wyszły... 193 00:15:53,514 --> 00:15:55,573 Jest słaba obecność wewnątrz rezydencji. 194 00:15:56,283 --> 00:15:58,717 Teraz jest nasza szansa. Infiltrujmy! 195 00:15:59,019 --> 00:15:59,542 Prawidłowy! 196 00:15:59,786 --> 00:16:02,016 Sztuka Ninja: Upiorne Jutsu! 197 00:16:02,222 --> 00:16:03,519 Co?! Zawietrzny? 198 00:16:03,824 --> 00:16:05,655 Od kiedy potrafisz używać Ninjutsu...? 199 00:16:07,060 --> 00:16:10,029 Tenten! Jest w porządku. Nikogo tu nie ma! 200 00:16:10,564 --> 00:16:12,794 Hej, to nie jest Ninjutsu! 201 00:16:21,275 --> 00:16:22,173 rodzaj... 202 00:16:22,376 --> 00:16:23,502 Podejrzane, co? 203 00:16:35,188 --> 00:16:35,847 Tak! 204 00:16:36,456 --> 00:16:38,151 Uch... uh, och... 205 00:16:47,401 --> 00:16:49,335 Cóż... Chyba mogę to zrobić później. 206 00:16:58,812 --> 00:17:00,905 Wygląda na to, że to pokój medyczny... 207 00:17:01,448 --> 00:17:03,473 Ktoś leży w łóżku. 208 00:17:03,850 --> 00:17:04,646 Zastanawiam się, kto to jest? 209 00:17:07,788 --> 00:17:08,550 To...! 210 00:17:10,991 --> 00:17:11,787 Sumaru! 211 00:17:18,699 --> 00:17:21,327 Dlaczego stworzyłeś Sumaru i inni trenują gwiazdy? 212 00:17:22,803 --> 00:17:25,271 Powinieneś był ci powiedzieć Trzeciego Hoshikage 213 00:17:25,405 --> 00:17:26,963 o tym, jak niebezpieczne jest to szkolenie! 214 00:17:28,408 --> 00:17:31,866 Ty sam... jesteś na to odpowiedzią! 215 00:17:32,245 --> 00:17:32,939 Co?! 216 00:17:33,480 --> 00:17:35,539 Ta czakra jest cudowna! 217 00:17:36,283 --> 00:17:38,114 Zapewniłoby to wielką siłę bojową 218 00:17:38,185 --> 00:17:41,245 gdybyśmy mieli sto, nie, nawet dziesięciu Shinobi takich jak ty! 219 00:17:41,688 --> 00:17:44,213 Podobnie jak w przypadku Pięciu Wielkich Ukrytych Wiosek nie byłby dla nas odpowiedni 220 00:17:44,291 --> 00:17:45,315 nawet jeśli wszyscy się na nas zemścili! 221 00:17:45,826 --> 00:17:47,225 Jeszcze nie jest za późno. 222 00:17:47,628 --> 00:17:51,325 Przekształćmy tę wioskę w niezwyciężona Wioska Ukrytych Gwiazd! 223 00:17:56,136 --> 00:17:58,468 To boli... To boli... 224 00:17:58,639 --> 00:18:00,474 Moje ciało jakby płonęło! 225 00:18:00,474 --> 00:18:01,771 Pomóż mi... 226 00:18:01,842 --> 00:18:04,106 Muszę trenować... Gwiezdny trening... 227 00:18:05,212 --> 00:18:08,443 - Wystarczy... Wystarczy. - W imię Ukrytej Wioski Gwiazd... 228 00:18:09,182 --> 00:18:11,844 Nie ma takiej potrzeby co za bolesny trening! 229 00:18:13,587 --> 00:18:17,079 Tego smutku nie wolno powtórzyć... 230 00:18:17,324 --> 00:18:19,849 Jeśli mówisz, że to zrobisz kontynuuj to dalej...! 231 00:18:27,501 --> 00:18:30,902 Czekaj! Jeśli ja umrę, Sumaru też umrze! 232 00:18:33,874 --> 00:18:35,739 Nie możesz tego zrobić! Natsuhi! 233 00:18:36,076 --> 00:18:39,876 Sumaru, który jest ważniejszy niż twoje życie, jest w moich rękach! 234 00:18:51,324 --> 00:18:53,451 Oto on! Wkracza na Akahoshi! 235 00:18:53,860 --> 00:18:56,294 W porządku! Tym razem nie pozwolę mu uciec. 236 00:18:56,496 --> 00:18:59,124 Czekać! Nie jest przeciwnikiem możesz zająć się od przodu. 237 00:19:00,100 --> 00:19:01,067 Mam plan. 238 00:19:01,368 --> 00:19:01,993 Plan...? 239 00:19:02,235 --> 00:19:05,830 Zatrzymam jego czakrę, więc resztę zostawiam Tobie! 240 00:19:06,540 --> 00:19:09,771 Rzeczywiście sytuacja się pogorszy jeśli jesteśmy za wolni. 241 00:19:10,844 --> 00:19:12,869 Rozumiem! Uważaj, Naruto! 242 00:19:13,180 --> 00:19:15,011 W porządku! chodźmy! 243 00:19:15,082 --> 00:19:17,107 Jutsu klonów wielu cieni! 244 00:19:19,019 --> 00:19:21,544 - Chodźmy! - Chodźmy! 245 00:19:22,989 --> 00:19:24,081 Znowu ty?! 246 00:19:36,236 --> 00:19:37,794 To więcej, niż sobie wyobrażałem. 247 00:19:37,871 --> 00:19:39,805 Przecież od przodu jest to niemożliwe. 248 00:19:43,310 --> 00:19:43,935 Co?! 249 00:19:45,078 --> 00:19:46,477 Gdzie jest prawdziwe ciało?! 250 00:19:48,014 --> 00:19:48,605 O nie! 251 00:19:50,550 --> 00:19:51,380 Rozumiem. 252 00:19:51,818 --> 00:19:53,877 Podczas kontrolowania ogromnej czakry 253 00:19:53,954 --> 00:19:56,855 mniej uwagi poświęca się otoczeniu główny korpus mimo wszystko... 254 00:19:57,457 --> 00:19:58,583 Dobry pomysł, Naruto! 255 00:20:01,228 --> 00:20:02,923 On... On to zrobił... 256 00:20:14,775 --> 00:20:15,503 Kobieta...?! 257 00:20:20,113 --> 00:20:22,843 Dziecko Ukrytego Liścia tego dokonało... 258 00:20:23,283 --> 00:20:25,615 Mogę znaleźć gwiazdę, jeśli znajdę czas... 259 00:20:25,819 --> 00:20:28,720 Ale teraz to moja jedyna szansa pokonać Natsuhi! 260 00:20:29,055 --> 00:20:33,890 Dopóki ona będzie się wtrącać, nie będę mógł aby realizować swoje ambicje! 261 00:20:34,394 --> 00:20:36,658 Sztuka Ninja: Kujaku! 262 00:20:36,897 --> 00:20:38,091 Bestia! 263 00:20:39,633 --> 00:20:41,157 Naruto! Uwaga! 264 00:20:43,637 --> 00:20:44,331 Strzelać! 265 00:20:47,407 --> 00:20:48,203 Naruto! 266 00:20:58,885 --> 00:21:00,318 Coś się stało, Mizura...? 267 00:21:01,454 --> 00:21:02,978 Nie... to nic... 268 00:21:05,091 --> 00:21:05,853 Naruto... 269 00:21:08,495 --> 00:21:09,519 Mamo... 270 00:21:25,078 --> 00:21:29,981 Wczorajszy znak wywoławczy wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego. 271 00:21:31,818 --> 00:21:36,653 W dziwnym parku Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu. 272 00:21:50,737 --> 00:21:52,261 Żółty księżyc. 273 00:21:52,339 --> 00:21:59,142 Nawet teraz liczę do trzech Otwieram oczy 274 00:21:59,212 --> 00:22:04,240 Cień Księżyca, wciąż śnię. 275 00:22:04,351 --> 00:22:11,223 Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy kiedy stoimy tyłem do siebie 276 00:22:11,291 --> 00:22:18,129 Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać? 277 00:22:18,198 --> 00:22:24,899 Każdego dnia, każdej nocy Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy 278 00:22:24,971 --> 00:22:31,672 Od razu, moje niechlujne uczucia, 279 00:22:33,446 --> 00:22:38,349 Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście 280 00:22:40,287 --> 00:22:45,384 Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ w miękkiej tonacji molowej 281 00:22:50,931 --> 00:22:54,298 Och! Wszyscy, właśnie sobie uświadomiłem coś ważnego! 282 00:22:54,367 --> 00:22:55,459 Co to jest nagle? 283 00:22:55,535 --> 00:22:57,560 Sumaru został schwytany przez Akahoshiego! 284 00:22:57,637 --> 00:23:01,095 Co oznacza, że sprawca zaatakował wszyscy byli Akahoshimi! 285 00:23:01,174 --> 00:23:01,970 I? 286 00:23:02,042 --> 00:23:06,240 Wierzcie lub nie! Jednym z zamaskowanych Shinobi jest Akahoshi. 287 00:23:06,346 --> 00:23:08,280 Neji powiedział to dawno temu, pamiętasz? 288 00:23:08,348 --> 00:23:10,316 Świetnie, Neji. Jesteś ostry! 289 00:23:10,383 --> 00:23:11,850 Czy możemy przejść dalej? 290 00:23:11,985 --> 00:23:15,216 Następnym razem: „Hoshikage: pogrzebana prawda”